본문 바로가기

분류 전체보기76

~해주시면 감사하겠습니다. 표현의 It would be appreciated if you could~ 직장에서 이메일을 쓸 때 항상 사용하는 표현은 "~해주시면 감사하겠습니다." 인 것 같습니다. 영어로 이메일을 쓸 때도 마찬가지여서 이런 표현을 쓸 때는 항상 "Please ~" 혹은 "Could you please ~?" 를 사용하고 있습니다. 그런데 직장에서 파트너나 클라이언트에게 공식적으로 요청할 일이 있을 때는 좀더 격식있게 이메일을 써야할 경우가 종종 발생합니다. 오늘은 이럴 때 사용할 수 있는 표현을 공부해보고 유사한 여러 표현들도 함께 공부하려고 합니다. 먼저 제일 많이 사용하는 표현은: It would be appreciated if you could + 동사원형 ~ 해주시면 감사하겠습니다. It would be appreciated if you could send me updated pr.. 2021. 2. 4.
첨부파일 확인 부탁드립니다. 의 표현인 Please find attached file. "첨부파일 확인 부탁드립니다." 라는 말은 직장에서 이메일을 쓸 때 가장 많이 쓰는 문구 중에 하나인 것 같습니다. 그래서 오늘은 간단하지만 많이 사용하는 이 문구에 대한 다양한 표현방법을 공부해보려고 합니다. 그리고 연관해서 첨부파일이 있는 이메일을 받았을 때 답장을 보내면서 쓸 수 있는 표현과 첨부파일을 빠뜨리고 보냈을 때 쓸 수 있는 표현도 함께 공부해보겠습니다. Please find attached ~ 첨부된 ~ 확인 부탁드립니다. Please find the attahced file. 첨부파일 확인 부탁드립니다. Please kindly find the attached file. 첨부파일 확인 부탁드립니다. Please find attached spreadsheet. Hope it's not t.. 2021. 2. 2.
[영시읽기] Stopping by Woods on a Snowy Evening - Robert Frost 올해 겨울엔 세상을 삼켜버릴 기세로 쏟아지는 소낙눈을 자주 보게 되는 것 같습니다. 오늘은 세상의 시끄러운 소리까지 삼켜버려 고요하게 휘몰아치며 쏟아지는 눈을 보면서 생각나는 시를 소개하려고 합니다. "가지 않은 길(The Road Not Taken)"로 잘 알려진 미국의 현대시인 로버트 프로스트 (Robert Frost)는 뉴햄프셔에 살면서 아름다운 자연을 맑고 쉬운 언어로 시화하여 표현했습니다. 그는 자연 속에서 인생의 깊고 상징적인 의미를 찾으려고 노력한 시인이었습니다. 이 시는 눈이 내리는 아주 어두운 밤 들리는 소리라고는 작은 말에 달린 종소리, 바람소리, 눈 내리는 소리가 전부인 숲가에 멈춰서서 눈으로 덮여가는 숲을 보고 있는 화자의 모습이 손에 잡힐 듯 선명하게 그려집니다. 숲은 아름답고 어.. 2021. 1. 30.
죄송하지만 / 외람되지만 의 표현인 with all due respect 오늘 고객사에 이메일을 쓰는 중에 "죄송하지만 제 의견은 좀 다릅니다." 라는 표현을 쓰려고 하니 Sorry for ~ 와 같은 표현 밖에는 생각이 나지 않더라구요. 그렇지만 이견을 표현하는 데 Sorry for 라고 하기에는 뭔가 맞지 않는 문구인 것 같아 정중하게 이견을 나타내는 표현을 찾아봤습니다. 상대방의 의견에 정중하게 반대하는 데 with all due respect를 사용할 수 있고 이 표현은 informal 한 자리가 아닌 formal한 자리에서 사용됩니다. 격식을 차려야 하는 미팅이나 이메일에서 이견을 표현할 때 사용할 수 있을 것 같아 오늘은 with all due respect에 대해 예문과 함께 공부해 보려고 합니다. with all due respect 죄송하지만 / 외람되지만 /.. 2021. 1. 29.

티스토리툴바