본문 바로가기

하루 한 표현14

[Idiom] 뭐든지 말해봐 라는 의미의 You name it. 오늘은 "뭐든지 말해봐" , "말만 해" 혹은 "네가 말하는 것 전부" 라는 의미의 관용어구인 You name it.에 대해 공부해보겠습니다. You name it. 은 그 뜻을 모르면 글을 읽거나 대화할 때 번역이 어려운 관용어구 중에 하나입니다. You name it.이라는 표현에서 name은 일반적으로 우리가 잘 알고 있는 "이름"이란 의미의 명사가 아닌, "말하다", "지명하다" 의 의미를 가진 동사로 쓰였습니다. 특히 이 관용어구는 다양한 종류가 있다는 것을 강조할 때나 상대방의 웬만한 요구를 다 들어줄 수 있을 때 사용할 수 있으며, 상황에 따라 "뭐든지" 또는 "뭐든 선택해"와 같은 의미로도 사용할 수 있는 표현입니다. You name it. Meaning : used to say there.. 2024. 1. 22.
의견을 달리하다, 논쟁하다, 이의를 제기하다는 의미의 take issue with (someone/something) 저의 경우에는 평소에 프로젝트를 하면서 가장 많이 사용하는 단어 중에 하나가 아마도 문제, 쟁점의 뜻을 가진 issue가 아닐까 합니다. 그런데 오늘 신문기사를 읽다가 take issue with 라는 문구를 읽었는데 해석이 될 듯 될 듯... 되지 않더라구요. 그래서 오늘은 take issue with라는 문구의 의미와 예문을 공부해보려고 합니다. 먼저 구글링을 해보니 take issue with 는 뒤에 someone / something 을 붙여서 사용하며 의견을 달리하다, 논쟁하다, 이의를 제기하다 와 같은 의미로 사용됩니다. take issue with ~ = take issue to ~ Meaning : to disagree strongly with someone or something (fr.. 2021. 6. 24.
[비즈니스] 고려하다 감안하다 라는 의미의 take into account 결정이 필요한 안건을 논의하는 회의시간에 가장 많이 듣게 되는 말은 "이러저러한 점을 고려하면 이렇게 결정하는 게 가장 나을 것 같다." 혹은 (주로) "일정을 고려할 때 이 부분은 이번에 적용하는 것은 리스크가 크다." 뭐 이런 얘기들인 것 같습니다. 그리고 이 얘기는 파트너사의 엔지니어들과 얘기할 때도 역시나 많이 회자되는 문구라 오늘은 어떻게 표현하는 게 좋은 지 공부해보려고 합니다. 구글링으로 고려하다 감안하다 참작하다를 찾으면 제일 먼저 보이는 관용어구는 take into account입니다. account는 주로 계좌, 계정으로 많이 사용되는데 이 외에도 설명, 기술, 해석 등의 뜻도 가지고 있습니다. 따라서 take (something) into account 를 직접적으로 해석하면 (som.. 2021. 6. 23.
설사 ~ 하더라도 라는 표현의 if ever / if any 미드 Numbers시즌 1의 1편을 보다보면 주인공인 Charles 가 같은 대학 물리학 교수인 Rarry에게 풀리지 않는 문제에 대해 물어보는 장면이 있습니다. 그 장면에서 Rarry가 한 얘기 중에 아래와 같이 if ever가 들어간 문장으로 말하는 부분이 있는데 잘 모르는 표현이라 오늘 공부해보려고 합니다. The human behavior is rarely, if ever, elegant. 인간의 행동은 설사 우아하다 하더라도 아주 드물게 우아하다. if ever 비록 ~하더라도 / 설사 ~한 일이 있다해도 / ~한다고 해도 / 설령 ~한 게 있다해도, 즉, 좀처럼 ~ 하지 않는다. (빈도) 주로 부정문에 사용되며 위의 문장과 같이 "주어 + 부정어+ , if ever, + 동사" 의 형태로 사용.. 2021. 3. 17.