본문 바로가기

하루 한 표현14

[이메일][비즈니스] 약어의 뜻 - OoO 부재중 을 이용한 부재공지 메일 요즘 여름휴가 철이라 그런지 이메일을 보내면 아래와 같이 휴가 중이라는 자동 메일이 답장으로 많이 옵니다. 그리고 그 메일 내용 중에 OoO라는 문구가 눈에 많이 띄네요. 저도 여름휴가가 코앞이라 오늘은 OoO라는 약어에 대해서 공부하며 여름휴가 중에 자동 이메일로 보낼 답장을 어떻게 쓰면 좋을 지 알아보겠습니다. [Absent Notice] Kay is out of office I will be OoO until August 7th due to summer vacation and have limited access to email. I will respond to your email when I return to the office. If you have an urgent issue, please ca.. 2020. 8. 1.
[영어][하루 한 표현] 코로나 안부인사에 대한 여러가지 표현 코로나 팬데믹이 사라질 기미가 보이지 않는 가운데 미국은 아직도 코로나 바이러스 확진자가 매일 6 ~7 만명에 이르고 있습니다. 저희 파트너사가 북미에 있기 때문에 저는 이메일을 쓸 때마다 안부인사로 서두에 항상 "Hope you and your family are well." 이라고 쓰고 있는데요. 항상 똑같은 표현만 쓰자니 식상해져서 오늘은 코로나 바이러스에 대한 안부인사를 묻는 다른 표현들을 공부해보려고 합니다. 먼저 파트너사의 엔지니어에게 받은 메일을 찾아보니 제일 많이 쓰인 문구는 아래와 같습니다. Be Safe and take care yourself and family. 안전하게 지내시고 당신과 가족들의 건강에 유의하세요. 그리고 아래 문구들은 회의를 하거나 전화통화를 할 때 제일 많이 들었.. 2020. 7. 31.
[영어][하루 한 표현] as I recall / If I remember right / If my memory serves me right / If I remember correctly 영어로 회의를 하다보면 "제 기억으로는 이렇게 결론이 났었는데요." 혹은 "제 기억이 맞다면 그 이슈는 이렇게 정리되었습니다." 와 같은 얘기를 많이 하게 됩니다. 기억에 관해서 얘기할 때 제일 먼저 생각나는 단어는 remember 일 겁니다. 그래서 그런 표현을 하고 싶은 때 전 가장 입에 붙은 "So far as I remember"를 많이 사용하는데 대화 중에 반복해서 똑같은 표현을 사용하자니 좀 어색한 느낌이 있어서요. 오늘은 이런 얘기를 할 때 사용할 수 있는 여러가지 다른 표현들을 공부해보도록 하겠습니다. As (far as) I recall : 제 기억으로는, 제가 기억하기에는 = If I remember right : 제 기억이 맞다면 = If I remember correctly : 제 .. 2020. 7. 30.
[하루 한 표현] rule of thumb 영어로 된 에세이를 읽을 때 가끔 눈에 띄는 문구 중 rule of thumb 이라는 표현이 있습니다. 글자 그대로 해석해보면 엄지 손가락의 법칙인데 그렇게 해석하면 이해가 어려운 표현입니다. 처음 그 표현을 읽었을 때 찾아보니 과학적이거나 실증적인 근거에 의해서가 아닌 경험에서 비롯된 일반적인 법칙을 가리키는 표현이었습니다. 오늘은 이 표현에 대해 자세히 알아보겠습니다. 위키피디아를 찾아보니 rule of thumb에는 유래가 있다고 하네요. 과거 영국에서는 엄지손가락보다 굵지 않은 막대기로 아내를 때리는 것이 법률적으로 허용되었다고 합니다. 이렇게 엄지손가락이 막대기 두께의 기준이 되면서 rule of thumb이라는 표현이 유래되었다고 하는데 그런 법률이 존재하지는 않는다고 합니다. rule of .. 2020. 7. 28.