본문 바로가기

영어공부58

[영시읽기] 가지 않은 길 by 로버트 프로스트 제가 영시 중에 제일 먼저 읽었던 시는 로버트 프로스트의 "가지 않은 길(The road not taken)" 입니다. 한때 자기개발서가 베스트 셀러에 항상 올라가던 때에 저도 자기개발서를 진짜 많이 읽었는데요. 그런 자기개발서 중 한 책에서 저자는 시의 "사람들이 많이 가지 않은 길을 선택해서 간 뒤에 인생이 달라졌다"는 구절을 소개하며 사람들이 도전하지 않은 분야에 용기를 내어 도전하라는 메시지를 던졌습니다. 저도 꽤 감동받았던 기억이 납니다. 그런데 최근에 이런 해석이 잘못되었다고 하는 칼럼을 읽게 되어 다시한번 이 시를 리뷰해보려고 합니다. 칼럼에서는 이 시에서 얘기하는 것은 어떤 길을 택하더라도 가지 않는 길에 미련이 생기는 인생의 아이러니를 표현할 시라고 얘기합니다. 어떤 길을 택하든 가지 않.. 2021. 2. 9.
~해주시면 감사하겠습니다. 표현의 It would be appreciated if you could~ 직장에서 이메일을 쓸 때 항상 사용하는 표현은 "~해주시면 감사하겠습니다." 인 것 같습니다. 영어로 이메일을 쓸 때도 마찬가지여서 이런 표현을 쓸 때는 항상 "Please ~" 혹은 "Could you please ~?" 를 사용하고 있습니다. 그런데 직장에서 파트너나 클라이언트에게 공식적으로 요청할 일이 있을 때는 좀더 격식있게 이메일을 써야할 경우가 종종 발생합니다. 오늘은 이럴 때 사용할 수 있는 표현을 공부해보고 유사한 여러 표현들도 함께 공부하려고 합니다. 먼저 제일 많이 사용하는 표현은: It would be appreciated if you could + 동사원형 ~ 해주시면 감사하겠습니다. It would be appreciated if you could send me updated pr.. 2021. 2. 4.
첨부파일 확인 부탁드립니다. 의 표현인 Please find attached file. "첨부파일 확인 부탁드립니다." 라는 말은 직장에서 이메일을 쓸 때 가장 많이 쓰는 문구 중에 하나인 것 같습니다. 그래서 오늘은 간단하지만 많이 사용하는 이 문구에 대한 다양한 표현방법을 공부해보려고 합니다. 그리고 연관해서 첨부파일이 있는 이메일을 받았을 때 답장을 보내면서 쓸 수 있는 표현과 첨부파일을 빠뜨리고 보냈을 때 쓸 수 있는 표현도 함께 공부해보겠습니다. Please find attached ~ 첨부된 ~ 확인 부탁드립니다. Please find the attahced file. 첨부파일 확인 부탁드립니다. Please kindly find the attached file. 첨부파일 확인 부탁드립니다. Please find attached spreadsheet. Hope it's not t.. 2021. 2. 2.
[영시읽기] Stopping by Woods on a Snowy Evening - Robert Frost 올해 겨울엔 세상을 삼켜버릴 기세로 쏟아지는 소낙눈을 자주 보게 되는 것 같습니다. 오늘은 세상의 시끄러운 소리까지 삼켜버려 고요하게 휘몰아치며 쏟아지는 눈을 보면서 생각나는 시를 소개하려고 합니다. "가지 않은 길(The Road Not Taken)"로 잘 알려진 미국의 현대시인 로버트 프로스트 (Robert Frost)는 뉴햄프셔에 살면서 아름다운 자연을 맑고 쉬운 언어로 시화하여 표현했습니다. 그는 자연 속에서 인생의 깊고 상징적인 의미를 찾으려고 노력한 시인이었습니다. 이 시는 눈이 내리는 아주 어두운 밤 들리는 소리라고는 작은 말에 달린 종소리, 바람소리, 눈 내리는 소리가 전부인 숲가에 멈춰서서 눈으로 덮여가는 숲을 보고 있는 화자의 모습이 손에 잡힐 듯 선명하게 그려집니다. 숲은 아름답고 어.. 2021. 1. 30.

티스토리툴바