일을 하면서 제일 많이 사용하는 질문중에 하나가 "그 일이 어떻게 되고 있나요?" 일 것입니다.
저도 마찬가지로 같이 일하는 동료 엔지니어나 파트너사 엔지니어들에게 일이 어떻게 진행되고 있는 지 진척상황을 공유해달라는 얘기를 많이 하고 있습니다.
그래서 오늘은 일이 어떻게 되고 있는 지 알려달라는 표현을 공부해보려고 합니다.
How is (something) going?
How are (something) going?
: something은 어떻게 되어가고 있나요?
I was wondering if you could let us know how it is going.
: 어떻게 진행되고 있는 지 알려주시면 감사하겠습니다.
How is it going?
: 어떻게 되어가고 있나요?
A: How is it going your work?
: 일은 어떻게 되가?
B: It's working out great so far.
: 지금까지는 아주 잘 되고 있어.
A: How's your report going?
: 보고서는 어떻게 되어가고 있나요?
B: It's going well.
: 잘되고 있습니다.
A: How's the negotiation with ABC company going?
: ABC 회사와의 협상은 어떻게 되어가고 있나요?
B: It's more difficult than I thought it would be.
: 제가 생각했던 것 보다 더 어렵네요.
또다른 표현으로는 the current status of ~ 라고 사용할 수도 있습니다.
Please check the current status of yesterday's order.
: 어제 주문건에 대한 현재 상태를 확인해주시기 바랍니다..
Please check the current status of the report.
: 보고서의 현재 상태를 확인해주시기 바랍니다..
Please check the current status of the shipment.
: 배송의 현재상태를 확인해주시기 바랍니다.
그런데 구글링을 해보니 일의 진행사항을 묻는 것 대신 인사말로도 가볍게 사용할 수 있는 표현이라고 합니다.
A: Hello.
A: 안녕하세요.
B: Hi, how is it going?
B: 네 안녕하세요.
구글링하며 찾아보다 보니 라쿤 잉글리시에서 설명해주신 영상도 있네요.
# 마치며,
일의 진척상황을 공유해달라고 할 때 진척상황이라는 단어를 찾을 생각만 했는데 아주 간단한 표현으로 진척상황을 물어볼 수 있을 것 같습니다.
