본문 바로가기

전체 글76

[하루에 한 표현] But then again 미드로 스터디를 하는 중에 나온 문구인데 간단해 보이는 것과 달리 여지껏 보지 못했던 문구라 좀 더 알아봤습니다. But then again : (영) used when you have had a new thought that is different from, or the opposite of what you have just said (한) 그런데 말이지 (영) but after thinking about it (한) 하긴 "그런데 말이지" 이나 "하긴" 과 같은 말은 대화할 때는 많이 사용될 것 같은 문구인데 영어로 말하려고 하면 딱히 생각나지 않는 문구인 것 같습니다. 대화할 때 상대방이 말한 의견에 반하는 생각을 제시할 때나, 어떤 사건이 발생하는 이유에 대해 반박할 수 없는 생각을 제시할 때도 .. 2020. 2. 24.
[이메일][비즈니스] 약어의 뜻 - FYI / FYA / FYR 오전에 출근해서 이메일을 확인해보니 본문에 덜렁 FYA 라고만 씌여져 있는 이메일이 와있네요. FYI는 많이 쓰는 약어라 익숙하지만 FYA는 처음 접해서 이건 무슨 의미지? 하고 찾아봤습니다. 그리고 이 참에 Email에서 많이 사용되는 약어를 모두 찾아보자는 마음으로 작성했습니다. FYI - For your information. 직역하자면 "당신의 정보를 위해서.." 라는 의미로 사용됩니다. 특히 이메일을 포워딩하면서 많이 사용하는 약어로 "참고로" 라는 뜻을 가지고 있습니다. Formal 한 상황에서 많이 사용되고 있습니다. 즉 상대방이 꼭 알아야할 내용을 전달할 때 사용하는 약어입니다. 할 얘기를 다 하고나서, This is just for your information. Just for your.. 2020. 2. 18.
[하루에 한 표현] I was told that ~ 사람들과 대화를 하면서 "~라고 들었다." "내가 들은 바로는 ~" 라고 얘기하는 경우가 많습니다. 영어로 이 문장을 표현할 때 늘 "I heard that ~ " 이라고 사용했는데, 오늘 Email 상에서 재미있는 표현을 보고 포스팅하려고 합니다. I was told that ~ : ~라고 들었다. 처음에 Email에서 이런 문장을 접하고는 오타라고 생각했는데, 구글링을 해보니 "~라고 들었다"라는 문구였습니다. 그리고 구글링을 하는 동안에 I heard ~ 와는 뉘앙스가 약간 다르다는 것도 알게 되었습니다. I heard ~ 는 ~라고 들었어. (주변에서) 즉, 직접 들은 것은 아니고 주변에서 혹은 잡지나 신문과 같은 뉴스에서 들었거나 혹은 다른 사람들이 얘기하는 걸 슬쩍 들었다는 의미로 사용된다고 .. 2019. 4. 4.
[하루에 한 표현] as opposed to ~ : ~와 대조적으로 오늘 영어로 된 문서를 읽는 중에 as opposed to 라는 문구가 문장 중에 있는 것을 봤습니다.opposed 는 반대편, 혹은 반대라는 뜻으로 사용을 했지만 as opposed to는 이 뜻으로는 해석이 잘 되지 않더군요.그래서 뜻을 찾아보니 얘기할 때나 문서를 작성할 때 많이 사용을 할 수 있는 표현이라 공유하려고 합니다. 먼저 opposed의 뜻을 자세히 알아보도록 하겠습니다. opposed : ~에 반대하는, : disagree withbe opposed to + sth 의 형식으로 사용합니다. She's opposed to any changes to current legislation.I'm utterly opposed to any form of terrorism. : ~와 아주 다른, :.. 2018. 12. 26.

티스토리툴바